Nur stimmts leider nicht. Dort steht ?????? (watashi ha baka desu) = Ich bin ein Idiot.

E.T. hat auch schon bessere Tage gesehen...

sushi, sieht man ja am schluss

"ist doch gut" - "Nein" - Warum?" - "Warte noch ein bisschen" - "Wieviele Sekunden noch etwa?" - Hund kommt angebellt - "Ii-i-Ich hab Angst vor Hunden!" - "Warte kurz" - schmeisst Schuhe - "Warte ku-" - schmeisst Melonen, wäscht Makeup ab - "Rawr! Hau ab!" was jetzt kommt ist meines Erachtens ein Wortspiel... nachdem sie (bzw. er ;)) sich umdreht, lautet die Frage "ki ga nai?" was man mit "bist du ok?" aber imo auch "bist du uninteressiert" übersetzen kann... Worauf der andere antwortet "okagesama de" (Bedankungsfloskel, "dank dir" bzw. einfach "danke" - es ist also wiederum nicht klar, ob er dank "ihr" okay ist oder ob er dank "ihr" uninteressiert ist) Der Textzug danach, "sozai wo mikiwameru chikara wo" heisst soviel wie "Mit der Kraft, durch rohe Zutaten zu sehen"