Finden
Laut gedacht
So werden in Italien Supermärkte beschildert. Alles klar? Thx Kitz
24.01.2006
24.01.2006
Bewerten, Faven und mehr
Bewertung wurde übermittelt
Du kannst leider nicht mehr als einmal bewerten!
Weird, Cool, WTF
Ähnliche Lustige Bilder
In den Kategorien
Tweeten, Bloggen, Weitersagen
Blog-Link:
Forum-Link:
Kommentar schreiben
da hat wohl jemand einen englisch-sprachigen Zwilling......
Englisch für Fortgeschrittene (22.12.2005)
Tja google-übersetzer-charme =)
dRiTtEr
zweiter
Erster!
Ich bin ein echter Gangster…...... genutst
Also, ich wundere mich über eure Kommentare. Ok, ich geb zu, ich bin ein(e) Oldie, die bei sowas nie mitmacht. Heut nur deswegen, weil mir KITZ – DAS IST MEIN SOHN!!!!! – das geschickt hat. 1.) Ich kenn das Plakat, kein Fake, er hats mir damals gezeigt… 2.) macht ihr absichtlich so viele Fehler, mir tut das weh…. dass alles kleingeschrieben ist, geht ja noch, aber sonst…. 3.) warum beschimpfen sich manche?? Seh da keinen Grund! 4.) trotzdem wünsch ich euch viel Spaß!
Italiener sprechen konnen Deutsch gut. was ihr alle haben?? wenigstens wir sprechen besser Deutsch als manche Türken. Italia4ever auch wenn ich nur auf strasse wohnen tu…
hallo… ihr habts ja gar nicht drauf: allein das ghen deutet auf italienisch hin, da im italienischen g vor e und i weich gesprochen wird aber im deutschen hart, also ghe um es hart zu machen. alles die tutta la… aber kein plan wie man auf sowas kommt. schon wieder, di nuovo hmm
van trauben gehn heißt wenn draußen gehn, das b soll ein scharfes s sein
können vielleicht beide kein deutsch? oder mögen beide die französische küche nicht? mm… kein plan
was hat ein italiener und ein frosch gemeinsam?
das ist auf jedenfall ein fake!!!!!!!!!!!!!!!! überall sind hier nur fakes! macht doch mal was ECHTES!!!!!!!!!
Also der erste Teil ergibt ja noch “halbwegs” ^^ Sinn, aber was hat das ganze mit Trauben zu tun?????
nies reneilati menie nov run nnak saD
Das kann nur von einem italiener sein
ha ha unsere Ittaliener Ps: bis jedz lezter
der englische text ist aber auch weit davon entfernt, perfekt zu sein :D
einer mit durchblick
ihr scheißhaufen was hat das mit italiener zu tun vieleicht deswegen weil man es in italien endeckt hat ihr habts ja mal überhaubt nicht drauf
hey micha wird nid fräch! eh isch es en italiener gsi!!
das war ein dummer holländer..die können zawr eigentlich gut deutsch aber das van hat ihn verraten..weiß auch nciht wie ihr auf italiener kommt..
ich glaub mit dem “schonweider nehmen van trauben gehn” isi sowas wie “und beim verlassen wieder mitnehmen” gemeint. =D also ich finds ja knuffig =)
bestimmt mit word übersetzung gescheiben und ohne die englischer version wüsste ich nich was ich da tun soll
Das soll so viel heissen wie: “Wir bitten unsere Besucher Taschen oder Säcke(warscheinlich Rucksäcke) am Imformations Büro abzugeben.” Aber ich hab auch keine Ahnung wie die auf den Text gekommen sind und was für ne Sprache das sein soll…
und wat soll dat bedeuten?????
Wieso Italiener, Türke oder was auch immer? Das war bestimmt ein Deutscher Hoppser in West Berlin oder so =D
hm, was issn “van trauben gehn”? die holländer können viel zu gut deutsch füe sowas…
ich würde auch eher auf nen türken oder slawen tippen als auf nen italiener. eigentlich erinnert mich nur das “mussen” an italien^^
Frage (als halber Italiener): was hat das mit Italien zu tun? Würde eher auf Holland oder so tippen…
Er…. !!! Nein ich sags nicht!
Erster
2ter
können kein deutsch
Voll des Deutsch ey!! Boa! In meiner Klasse war mal soeine, die schrieb au genau so… Immer, wenn se mir Briefe schrieb, dann hab ich gschriebe, null Ahnung… Sie hats nie geblickt
Dein Kommentar wartet deswegen jetzt auf Begutachtung. Falls alles in Ordnung sein sollte, wird er natürlich freigeschaltet.
Deswegen kann ich diesen geänderten Kommentar nicht entgegennehmen.