Laut gedacht
Da es einige gab, die sich über fehlenden Sound beschwerten, hier ein Video, welches den Vorfall durch die Medien kommentiert und mit weiteren Kameraperspektiven gewürzt, darstellt. Gibt es unter euch jemanden, der mit der Übersetzung helfen kann???
21.10.2009
21.10.2009
Bewerten, Faven und mehr
Bewertung wurde übermittelt
Du kannst leider nicht mehr als einmal bewerten!
Switch to english language
Kommentar schreiben
dass der Reporter keine luft holen muss xD
für sowas musst du entweder total betrunken oder ne frau sein^^ :-P
Sitzt \'ne Frau drin?
¡¡¡¡¡ INUTI !!!!!
Er sagt dass ein Autofahrer es auf einer ganz einsamen und ruhigen straße geschafft hat einen Totalschaden zu bekommen, weil er sich nicht entscheiden konnte wo er parkt. Er blieb beim Rückwärtsfahren in den Ketten mit dem Frontbumper hänger, und als er Vollgas gegeben hat, hat sich de Bumper abgelöst.Der Wagen wurde wenige Stunden nach dem Vorfall leer, also ohne Fahrer, wiedergefunden. Wahrscheinlich ist der Fahrer noch auf der Flucht, weil er nicht weiß wie er es der Polizei erklären soll.
In Wirklichkeit warnt der Moderator vor Frauen im Straßenverkehr.
Es wird nur die handlung beschrieben. Von wegen das er sich nich\' entscheiden konnte,ob rechts oder links neben dem anderen wagen parken,un\' iwas von wagen steckt fest (auf\'m bordstein da) usw. Am ende noch was von wegen,der Wagen wurde gefunden etc.
genial hab es verstanden hehe aber irgendwie ist es unnötig naja egal
Der sagt was über die Stabilität des Pfostens, und, dass es den in Igors Pfostenparadies zu kaufen gibt.
xD ich schmeiß mich weg xD
:D:D:D
jop gabs letztens nen super Sonderangebot!
mit oder ohne den wagen?
Finds immer wieder geil. *g
am ende sagt er dass sie den wagen kurz nach dem crash gefunden. der fahrer wird noch gesucht :) ansonsten beschreibt er nur seine handlung
Naja...
man kann hier jemandem direkt eine antwort zu seinem kommentar schreiben @ Slide Jack
Du lügst doch.
kan man muss man aber nicht
erinnert mich irgendwie an: Hochprozentige Einparkhilfe (18.10.2009)
Beschreibung des Videos zu beachten wäre auch viel zu einfach.
ironie zu erkennen auch ;)
raight :)
\"Two hours of trial and error can save 10 minutes of RTFM\" hat mal wieder übelst zugeschlagen xD
brabbel bratz bratz habba babba, toll ch.ill, danke!
hat wohl zuviel vodka gesoffen. ..
Teschawü!
das genze nochmal mit unverständlichem komentar... und weiter
scrollen is schon schwer
jo... und weiter
Ja gut, alles kla soweit, aber was is mit dem kleinen schwarzem Hund los???
thx @ RedbullsKing
könnts auch übersetzten =) is aber offensichtlich schon geschehen =)
ich könnts auch übersetzen :o!
bin stolz auf euch, ich könnts auch. aber ich glaub hier sind noch mehr dabei, die dieser Sprache mächtig sind
jo und am ende hat er mehr oder weniger zwischen den beiden pfosten da eingeparkt.....glückwünsche xD
@ Ch.ill wenn du hilfe beim übersetzen russischer texte brauchst bin ich dein mann ... muttersprachler russisch .... und wie du siehst kann ich genauso gut deutsch ... :D meine mail addy haste ja ^^gruss ... und ich finde iwann dein gesicht ... ich weiss es ^^
welches gesicht??? meinst das vom chill? also ich kenns.. wenns der war.. chill warsts du? das mit dem bike.. und dem rucksack..?? so vor paar jahren.. ???
Kann ganich sein, vorn paar Jahren war Ch.ill doch noch der mit der Nase und dem Halsband. Der mit dem Fahrrad is glaub ich der andere...
Ansonsten denic - Die Seite für Denunzianten.
der mit dem roten halsband??? ich dacht das wär ne Sie... komisch so kann man sich täuschen
halsband? der hund?? nee, oder??? ich glaub schon fahrrad..bzw. einer davon..chill, äusser dich doch mal mit ja oder nein.
*mit verstellter Stime* JA!
sabbel nich so viel sondern übersetz lieber
kleiner mann ... wer lesen kann is klar im vorteil ... hier in den commis wurde doch schon übersetzt ... :D
was macht der hund da?
Ist der Fahrzeughalter eine Fahrzeughalterin ?
Ch.ill was hat es gebrach das Video kurz aus einer anderen Perspektive zu sehen, wenn man ehh nichts vom Moderator versteht? :D
Die Frage im \"Laut gedacht\" und der nächste Root-Comment unter dir dürfte dir auf die Sprünge helfen
Das ganze pssierte in St Katharinenburg! Der fahrer hat die kontrolle über sein fahrzeug verloren weil er nicht wusste ob er jetzt nach links oder rechts musste!!! Nachdem es knalte wollte er fahrerflucht begehen und geriet in die pfosten mit denn ketten!! Wollte natürlich auch schnellst möglich aus denn ketten raus und demolierte sein fahrzeug zu einem totalschaden!!! Das ganze geschah einem !!nicht besoffen Menschen!!
wurde er geschnappt?
yepes!!
Die Wahrheit ist: Sein Auto wurde am Rande der Stadt gefunden. Der Fahrer ist immernoch in der Fandung. Ob er betrunken war ist in dem Beitrag keine Rede, da er nicht gefasst wurde und es unklar ist.
Bitte, nicht die Wahrheit verdrehen!
ok dumme frage. sonst wüsste man ja nicht dass er nüchtern war. danke für die übersetzung!
shit!! ich korrigiere!!! Das auto wurde auf einem Parkplatz nahe des Stadtrandes gefunden und nach dem fahrzeughalter wird gefandet!!! SO ist das ganze jetzt richtig!!!!!!!! hehe geil^^
Im Kommentar wird nicht gesagt, dass der Fahrer geschnappt wurde. Er wird gesucht. Aber auch so, noch bevor er in der Wagen fährt ist er schon irgendwo gegen gefahren, denn der Kofferraum ist halb offen und der linke hintere Kotflügel ist demoliert. Der ist aufjedenfall drauf!
Da soll nochmal einer was gegen Integration sagen; dem komm ich aber... !!
Also wenn er nicht geschnappt wurde, würde ich auf absolut nicht nüchtern spekulieren
Und wenn er nicht geschnappt wurde, dann suchen sie ihn noch heute.
und dann wurde er verschwunden aufgefunden...
PSPSPSPSSSS::::: MMMAAAANNN KKKKAAANNN AAAAUUUSSSRRRUUUUFFFFEEEEZZZZEIIIICCCHHH GGGEENNNAAUUUSSSO WWWIIEIEE AANNNDDDEEERRREE ZZZEEIICHHHEEEN AAAUUUFFF DDDEEERR TTTAASSSTATTTUUT AAAUUUCCCHH NNNURRRR EEEEIIINNNMMMAAAALL ((((((((INNNN ZZZAAHHHLLLEN:::: 11111!!!!!))))) VVVEEERR WWENNNDDDEEENNN.......!!!!!!!!
Drogen sind schlech - mkaaay?
KIL ich bin genau deiner meinung. ich hasse leute bei denen CAPS in verbindung mit der eins immer hängt
/r/ing übersetzung
#11111
ERSTER....JUHUUUUUUUUUUUUUUU!!!!!!!!!! Danke für den Ton..... Aber ich verstehe trotzdem kein Wort! ^^
ich habs verstanden. Du muss jetzt nur n paar Komentare über dir gucken, da ist ne Zusammenfassung zur Übersetzung
Dein Kommentar wartet deswegen jetzt auf Begutachtung. Falls alles in Ordnung sein sollte, wird er natürlich freigeschaltet.
Deswegen kann ich diesen geänderten Kommentar nicht entgegennehmen.