Laut gedacht
Der Standup-Artist Anthony Jeselnik vertraut voll und ganz auf seinen Opener, um die Leute in die richtige Stimmung zu bringen.
25.11.2019
25.11.2019
Bewerten, Faven und mehr
Bewertung wurde übermittelt
Du kannst leider nicht mehr als einmal bewerten!
Switch to english language
Kommentar schreiben
schon wieder Nuttenwebung
Wie der große Philosoph Felix Lobrecht einst so treffend formulierte: "Der erste Gag ist wie ein Rollstuhlfahrer... - Der muss sitzen!"
Vor ein paar Stunden habe ich hier kommentiert, der Text wartet aber noch auf Freischaltung und ich frage mich wieso? Ich habe die von Jeselnik verwendeten Begriffe etwas erklärt und mehr sinngemäß übersetzt. Trotzdem ist es im Video ok, aber als Text muss es noch geprüft werden. Na was soll´s? Sowas hat ja schonmal wer hier gehabt und dann stattdessen Fodse oder auch Nudde geschrieben, dann ist das wieder ok.
wer das wohl übersetzen wird?
Ich sicher nicht.
naja, so viel kann ich mal übersetzen: die Frau von seinem besten Freund, eine Christin durch und durch, hat zu ihm gesagt, dass er einen furchtbaren Einfluss auf ihren Mann hat.. Er hat ein schreckliches Wort zu ihr gesagt. Er fragt, was? Was war das Wort? Hat er dich eine Schlampe genannt? Sie sagt.. Nein. Er hat nicht das S Wort gesagt.. Hat er dich einen Hure genannt? Sie sagt..Nein...Er sagt.. Dann hat er das Wort nicht von mir... ....So ich muss jetzt Essen gehen. Den Rest kann ein anderer übersetzen...Mahlzeit..
und ich dachte ich hätte "b-word" verstanden...
Mahlzeit zum Lampenburger.
Dann schwafelt er nur noch wie gut sein erster erröffnungswitz doch ist und das man wenn man noch nicht von ihm gehört hat, das man es jetzt anhand dieses Witzes wird.
Ursprünglich bedeutete Schlampe mal Chaot, unordentlich, schlampig halt. Der Sprachwandel hat aber dazu geführt, dass heute jeder Prostituierte/Hure darunter versteht. Cunt kann man zwar auch als Hure/eher noch Nu**e übersetzen, heißt aber zuallererst Fo**e. Diese Wörter zählen übrigens zum Sprachgebrauch der Brillianten wzB. Jeselnik.
bitch schreibt man doch auch mit "S"
Ah, ein Publikum das nicht "Die 1000 lustigsten Witze aller Zeiten" als Kind geschenkt bekam. Beneidenswert.
Firster
Dein Kommentar wartet deswegen jetzt auf Begutachtung. Falls alles in Ordnung sein sollte, wird er natürlich freigeschaltet.
Deswegen kann ich diesen geänderten Kommentar nicht entgegennehmen.