Parkplatz für Eliten

Übersetzt: "Der Kapitän hier hat einen tollen Job gemacht. Das ist die Superyacht "Go", sie ist über 250 Fuß lang und die Motor- und Rudersteuerung erfolgt über Kabel. Der Kapitän wollte die Bucht über die Simpson Bay Bridge verlassen, die nur 50 cm breiter ist als die Yacht. Dabei kam es zu einer Fehlfunktion der Fly-by-Wire-Steuerung. Er hatte nur noch wenig Kontrolle über das Schiff und konnte es nicht mehr stoppen. Er hatte drei Möglichkeiten. Er konnte die Brücke rammen, was sie funktionsunfähig machte und den nahe gelegenen Flughafen und einen großen Teil der Insel in Mitleidenschaft zog, er konnte die felsige Küste rammen, was höchstwahrscheinlich noch mehr Schaden an der Yacht angerichtet hätte und das Risiko mit sich gebracht hätte, dass weit über 100 000 Liter Treibstoff in die Bucht ausgelaufen wären, oder er konnte in den relativ weichen Jachthafen einlaufen. Die Besatzung befand sich am Bug und warnte die Umstehenden, sich fernzuhalten."

dann war die crew an bord immernoch dämlich (erkennbar an dem typen, der viel zu spät den fender ans außenbord hängt...)