Laut gedacht
Ein munterer Fahrzeugbrand voraus. Aber wenn man schon mal die Kamera aktiviert hat, kann man ja auch gleich näher ran fahren.
14.05.2015
14.05.2015
Bewerten, Faven und mehr
Bewertung wurde übermittelt
Du kannst leider nicht mehr als einmal bewerten!
Weird, Cool, WTF
Besondere Kommentare
(ich kann leider nich mehr so gut russisch, wie ich es als kind konnte, aber ich versuchs einfach mal) *nuschelnuscheln...
Beide Fahrer hatten Blähungen ..
laut prawda sind 30 km vor wolgograd ein lkw mit kaminöfen und ein lkw mit silikonspraydosen zusammengestoßen.
Switch to english language
Kommentar schreiben
Kontextbasierte Werbung wird immer genauer. Hab rechts Werbung vom neuen Mad Max.
Kombiniere: Viel geiler ist, dass der Fahrer von dem Tanker in dem weiß Truck davon kommt, total entspannt von der getönten Limousine ausgebremst wird und der dort schnell aussteigende gute Herr gleich mal zur Rückbank greift. Der Rest des Videos wär besitmmt auch noch interessant geworden.
Meine sinngemäße Übersetzung: Es sind 2 Typen zu hören. Der Fahrer heißt Kolja. Der Beifahrer, keine Ahnung. Kolja: nicht schnell… (zu Deutsch: Mach langsamer!) Bei der Tankstelle brennt etwas. Es könnte explodieren – vielleicht. Jetzt sauber dran vorbei ziehen. Kol, (Kurzform von Kolja) siehst du, die Leute halten an. Das ist kein Spaß… was machst du?! (Bäääm das Ding explodiert) Was hab ich dir gesagt Kolja… Manchmal, wenn ich dir etwas sage, dann… Kolja unterbricht: „Joob twaju meed, blad“ (zu Deutsch: Bums deine…***) Beifahrer: Halt an! Kolja: „Joob …“ Beifahrer unterbricht: Krass! Kolja: „…Blad“ Beifahrer: Was hast du dir denn gedacht? Bei solche Sachen… Ich hab dich doch gewarnt… Kolja: Ich bin völlig... (Video hört auf)
Ein Typische Vater Sohn Beziehung, der Vater belehrt seinen Sohn weil er Recht hatte (der Fahrer=Sohn wollte am Feuer vorbeifahren doch es hat schon vorher BOOM gemacht und der Vater hatte ihn davor gewarnt)
im Prinzip ist das Feuer jetzt aus
Klasse special effects, leider VVS -> 0 Sterne.
beim dem knall fielen die bljatter von den bäumen
Das Feuer ist doch am Ende aus... Sowas nennt man Löschexplosion, kenne ich aus Macgyver
Ich aus der dritten Klasse haha
bis dahin habe ich es leider nie geschafft, aber der Onkel (MacGyver) von nebenan war mir immer ein guter Freund.
Das Russen immer so entspannt sind. Immer so: "Hey, Woho ein Feuer.....hmmmm...."
Irre!!.
Wie in Hollywood.
kann das bitte jemand übersetzen?
In englisch: bitte = please
das bitte = dat please
übersetzten = to overset
jemand = eachoned
Soooo ein Feuerball, Wladimir !
(ich kann leider nich mehr so gut russisch, wie ich es als kind konnte, aber ich versuchs einfach mal)
*nuschelnuschelnuschel**explosi on* "*erschreckt inhalier*" *schall kommt an*
-"was hab ich dir gesagt, hä, Polja?"
(mit dem hintergrund einer standpauke, und nicht "schau, ich wusste, dass das gleich passiert")
*selbe person* -"Wenn ich dir was sage, *insert Verb* du mich manchmal..."
((original Satzbau) "[...], du mich manchmal ...", daher das fehlende verb)
*andere person* -"fiii** deine (mietj???), bliaaatj" (muss ich glaub nich übersetzen)
*erste person* -"halt an!"
*zweite person* -"fiii**....(scheinbar sprache verschlagen) ... bliiaaatj"
*erste person* -"ja was du denn erwartet, das sind solche sachen, vor denen ich dich gewarnt habe (diaxsnu??? hörverständnis am arsch)"
*i-eine person* "*gestresst luftstoß austreten lass*"
*i-eine person, zu faul nochma auf play zu drücken, um herauszufinden, welche* -"ich bin komplett ... (video endet)"
keine gewähr, für korrekturen wär ich dennoch offen, will ja auch was lernen :D
den teil mit "job twaju medje" hab ich nicht ganz verstanden :D aber informativ
Da hat er sich wohl eher versprochen und meinte eigentlich 'tvoyu mat, bljed'^^
das hab ich mir auch gedacht, aber i-wie war das von ihm doch etwas zu deutlich :D
laut prawda sind 30 km vor wolgograd ein lkw mit kaminöfen und ein lkw mit silikonspraydosen zusammengestoßen.
Beide Fahrer hatten Blähungen ..
JUNGE!!
Irrtum. Das war ein LKW mit Pepsi light und einer mit Mentos.
jou, weil keiner der fahrer die steil kurwa bekommen hat :-/
Soll ick getz den Knalla zündn?
Ja, zünd den knalla!
*PENG*
Irre!
So einfach kann Feuer löschen sein.
Dieses Feuer zerstört sich in einer Minute selbst
"Bamm, soo ein Feuerball,Junge!"
Dein Kommentar wartet deswegen jetzt auf Begutachtung. Falls alles in Ordnung sein sollte, wird er natürlich freigeschaltet.
Deswegen kann ich diesen geänderten Kommentar nicht entgegennehmen.