Laut gedacht
Aus aktuellem Anlass hier mal eine Szene aus dem Klassiker "Good Will Hunting" rausgekramt.
16.07.2013
16.07.2013
Bewerten, Faven und mehr
Bewertung wurde übermittelt
Du kannst leider nicht mehr als einmal bewerten!
Weird, Cool, WTF
Besondere Kommentare
"How I Met Big Brother"
ne, aber nen Unterwäscheverkauf
Ok, ich hab immer die Leute belächelt die darauf reinfallen aber nach 10 min googlen fiel auch bei mir der Groschen, Ars...
"Please dont feed" von John McTroll
Switch to english language
Kommentar schreiben
Sind schon coole Sprüche...kann sich fast jeder normale Bürger mit Identifizieren....aber wenn sowas in der Realität dort landet wo er jetzt Sitzt, (quasi beim Vorstellungsgepräch eines Geheimdienstes) hätte man ihn als ungeeignet und gefährlich eingestuft, Irgentwohin verschlept und ihm tolles Gehirn weich gemacht und ihn dann als Geisteskranken wieder in die Gesellschaft zurückgeschickt. Wo er dann als Obdachloser mit nem Aluhütchen auf elend verreckt. God bless America!
Maaaaaaaaaaaatt Damon.
Watch movies online for free movie download at movie2k.tv Movie2k.to
Sollte echt zu den Sahnestücken hinzugefügt werden!
Die Bewertung spricht für sich!
Der Film aber auch echt gut :)
der hält sich wohl für sehr toll, weil wörter zu schönen sätzen bauen kann
Sahnestück und wie!
wie er ständig nach links schaut wärend er sein text runter rasselt...da wird doch nicht jemand ne tafel hoch halten wo alles drauf steht :D
Viel einfacher, der Text ist ja synchronisiert, da kann man eh lesen
Lieblingsszene aus einem meiner Lieblingsfilme. Sahnestück.
Die Sahnestücksparte ist tot, wurde von den letzten 5 Beiträgen umgelegt.
sahnestück!!!
Das ist doch Good Will Hunting?! Good Will Hunting (1997) - IMDb
Du lügst. Steht alles im Laut gedacht -.-
auch interessant: Der Unterschied zwischen Meili und Snowden - News Ausland: Amerika - tagesanzeiger.ch
Super! Jetzt habe ich eine Wette gewonnen. Habe gewettet, dass falls jemand ein anderes Land "verrät", dann würden ihm die Amis sofort Asyl geben.
Ok, es ist offensichtlich, dass das gelogen ist. Keiner hätte dagegen gewettet.
Wieso erschieße ich nicht meinen Kumpel, verschenke seinen Job, bombardiere ein Dorf, verschlage ein Seelöwenbaby, zieh mir schnell ein Joint rein und werde Mitglied in der Nationalgarde? Zum Präsidenten würde es reichen.
xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD ohh, Moment... das ist wahr.
Sahnestück !!!
word!
lol, er hat Arsch gesagt. nach soviel Amerikakritik, bin ich wieder anitamerikanisch unterwegs. ich dachte aber immer, dass Leonardo Da Vinchi die Hauptrolle spielte.
"Leonardo da Vinci"
hat er quaisi auch. das hier ist n remake, der original film stammt von 1482.
1492
Maaaaatt Damon.
www.saulustig.com...ypics3/number238/09.jpg
also das hätten sie doch kommen sehen müssen.
Funktionalanalysis, echter hightec scheiß. genau.
Film steht doch in der Beschreibung ;) ---> Good Will Hunting
Die NSA macht String Theorie? Wozu denn? Haben die auch ein Raumschiff?
ne, aber nen Unterwäscheverkauf
nicht schlecht :D
Goodwill Hunting heisst der Film..mit dem jungen matt damemon und benn afflec..ziemlich gut.
ein Prophet....fast ein Prophet.
aus welchem Film ist das ey xD
"How I Met Big Brother"
laberst voll den müll...das ist aus "Heiße F***chen und harte Kerle"
heiße fähnchen und harte kerle?
das ergibt doch gar keinen sinn ...
BOAA.. Das war ne fette Gänsehaut. Woow, echt beindruckende Ansprache. Wie heißt der Film?
"Please dont feed" von John McTroll
Cool, dank dir :) N Info 4u
Film ist mir nicht bekannt^^, doch ich kenn' das Buch zum Film: 1984 von George Orwell...
Ok, ich hab immer die Leute belächelt die darauf reinfallen aber nach 10 min googlen fiel auch bei mir der Groschen, Arschloch xDxD Jaaa, ich sollte mal das "laut gedacht" lesen xD
Für alle die es nicht mitbekommen haben: Good Will Hunting Lohnt sich auf jedenfall den zu sehen ;)
troll
Hier der Film: Good Will Hunting - Trailer (german) - YouTube (Good Will Hunting) ein echt genialer Film
Herrlich!
24 mal 5 sterne!
35 mal!
42 das geht ja ma fix :)
DIE NSA. Es heißt verfickt nochmal DIE. Wenn filme ins deutsche gedubbed werden, können sich die dilettanten mal wieder austoben...
Der ist schon richtig hier. Wird mit nationaler Sicherheitsdienst übersetzt im Film, deshalb der. Aber offenbar ist die heute gebräuchliche Übersetzung nationale Sicherheitsbehörde, was offensichtlich feminin ist.
Die Agency, wie die Agentur -> Artikelwahl bei englischen Substantiven
Dienst ist aber immer noch männlich.
*facepalm* du hast doch "Nachrichtendienst" in den Raum geworfen. Agency wird mit Agentur übersetzt bzw. wird als Artikelwahl benutzt. Les den Artikel nochmal den ich geschickt habe -.- das ist genauso wie die Leute die Das Dungeon sagen -.-
Lies lieber du den Artikel mal und die Zeitungen übersetzen mit Behörde nicht mit Agentur. Zitat: "Welches Genus ein Anglizismus nun hat, ist pauschal nicht zu beantworten."
xD Pauschal heisst in diesem Fall ohne Hintergrund. Wenn man nicht weiss, welches Wort es ist, dann kann man auch nicht sagen, welches Verfahren angewendet wird. Graphemisches Prinzip
nach gleichen oder ähnlichen deutschen Wörtern (der Trouble/der Trubel, der Act/der Akt/...)
oder halt auch die Agency/die Agentur.
es mag ja sein, dass es so übersetzt wird, aber dennoch wird der Artikel durch ein anderes Wort gebildet. Und nun sei mal nicht so unfreundlich.
"Der Genusgebrauch bei Fremd- und Lehnwörter schwankt vor allem in der ersten Integrationsphase..."
NSA ist wohl nicht ein schon lange gängiger Anglizismus. Am Anfang hört man ja, dass es im Film mit Sicherheitsdienst übersetzt wird, das hab ich nicht einfach so in den Raum geworfen. Somit ist in diesem Zusammenhang richtig, wenn vielleicht auch nicht die gebräuchliche Übersetzung. Und zumindest ist es konsistent: als falsch würde ich bezeichnen NSA mit "nationaler Sicherheitsdienst" zu übersetzen, aber dann bei der Abkürzung "die NSA" verwenden..
wie wäre es mit behörde? denn wäre es immer noch "die". Ich will dir ja auch nicht auf den Schlips treten. Aber rein von dem was rcihtig oder falsch "ist", vom hören her klingt der NSA einfach verkehrt :/
Ich behaupte mitnichten, dass Sicherheitsdienst die bessere Übersetzung sei, sondern lediglich nicht falsch. Auch finde ich "die" logischer und Sicherheitsbehörde den trefferenden Ausdruck, doch wie gesagt, so lange man sich für etwas entscheidet und dann konsequent dabei bleibt, würde ich das grundsätzlich nicht als falsch, sondern höchstens als nicht gebräuchlich bezeichnen. Und was 'logisch' klingt ist hauptsächlich Gewöhnungssache. So das wars nun von mir hier.
PS: Um nochmals aufs Ursprungsthema zurückzukommen, das eigentlich gar nichts mit dir zu tun hat: die deutsche Synchronisation. Man kann sie in den Dreck ziehen, doch trotzdem ist siet zweifellos eine der besten weltweit. Wir können froh sein! Schaue zwar Filme en de fr in Originalton, aber welcher 10-jährige vesteht schon Englisch? Man muss nicht immer die Fehler mit der Lupe suchen, man kann das ganze auch etwas positiver betrachten und sich erfreuen an dem was wir haben.
darauf geb ich dir ein Virtuelles Bier aus :)
Willst du etwa bei DIE NSA arbeiten? Klingt schwul..
stimmt
noch so ein Facepalmer. "Die Firma" würde dann ja auch heissen: Ich will bei die Firma arbeiten -.-
beste Szene und sowas von wahr und wohl durchdacht. Naja Wohl durchdacht kann man nicht sagen, sonder gut durchschaut!
Ja. Mir tut der Kumpel auch voll Leid. Hat nicht mal ein Auto, f***
Geil
die nsa in deutschland. steht in der zeit. achneee, hier: Hektarweise Hochleistungsrechner für NSA-Daten | tagesschau.de
Bisher dachte ich, die Russen seien die besten Geldverbrenner (How to burn Money (03.07.2013)), aber die Amis müssen natürlich alles toppen.
Geldverservern ist das neue Geldverbrennen!
Dein Kommentar wartet deswegen jetzt auf Begutachtung. Falls alles in Ordnung sein sollte, wird er natürlich freigeschaltet.
Deswegen kann ich diesen geänderten Kommentar nicht entgegennehmen.