Wenn zwei Frachter aufeinander krachen

Stimmt. Hätte man aber nur eine Spur zu viel Kraft aufgewendet, wäre das Heck rumgeschleudert und in den nächsten Baum gekracht.

@Eisbär, das heißt nicht Heck sondern Achtern nämlich.

@Besserwisser: Stimmt nicht. Das Hinterteil des Schiffs heißt Heck. Achtern, wenn nicht gerade am Satzanfang klein geschrieben, heißt hinten.

@Besserwisser & Eisbär - Meiner Einschätzung nach ging es eher um ein Bug in der Steuerelektronik des angreifenden Schiffes. Und wenn, dann war das Ganze entweder Steuerbord oder Backbord., je nachdem wir rum man den Monitor dreht.