WTF des Tages - Rammelpack

na? wieder sinnlos diskutieren/provoieren wollen weil du keine freunde hast die mit dir reden? dachte ichs mir doch ;) du denkst ja auch "wtf I say" sei das selbe wie "WTF I read" und wenn man dir sagt, dass DID mit present tense gebildet wird schaltest du komplett aus und denkst man hätte behauptet did sei present tense xDDD unterbelichtete flasche

Lern englisch dann kannst den test oben auch übersetzen ohne auszusteigen .. vorallem den ersten teil aucb richtig zu übersetzen.. übersetzen != interpretieren

ich kann den text oben übersetzen ohne auszusteigen. ich sagte, mir ist der inhalt zu abstrakt. stasch ging es ebenso um den sinn, nicht das englisch-verständnis. die übersetzung ist wörtlich und vollkommen korrekt.

porschi, du bist einfach zu blöd. ich hab doch sogar ein beispiel genannt, "our two bodies". unsere zwei körper. übersetzen != interpretieren. sobald es an die interpretation ging, bin ich ausgestiegen. die übersetzung hätte da auch nicht mehr geholfen.

erzähl doch nochn bisschen wie richtig "WTF i just say" ist XDD

Lol.. die zwei Körper ist schon richtig. Lool. Da bedarf es auch keiner Interpretation . Es Benötigt einfach einer vollständigen übersetzung die du nich geliefert hast .. das steht oben. Ausreden. Nichts als ausreden. Und Ablenkung vom Thema. Geht es hier um wtf did i just say? Nein. Hier gehts um den Text oben. Lol. Kümmern dich lieber um dein englisch it obviously lacks looooooooool

ich habe nach wie vor keinen fehler in der übersetzung gemacht und bin nach wie vor in der lage den text inhaltlich zu übersetzen. inwiefern ist das vom thema abgelenkt?

zu sagen "jemand, der dinger raushaut wie "wtf I just say" und nicht versteht, was "did wird mit past tense gebildet" bedeutet sollte sich bzgl englisch ein wenig geschlossen halten" ist außerdem nicht abgelenkt sondern zurückweisung deiner mangelhaften klugscheißerei, aber das erfordert nun schon wieder transferdenken zu dem du nich fähig bist XD

Did wird mit present tense gebildet. Du spagatakrobat. Übersetz den Text oben ohne zu interpretieren. Beweise dass du englisch kannst.. fang am besten gleich beim ersten Absatz an..

Common != geteilt(e) ... gemeinsame. Nur eins von den patzern von denen du behauptest sie seien richtig. Die Zeiten stimmen nicht. Threads sind nicht richtig übersetzt und somit verliert der Satz die ursprüngliche Bedeutung. Vorallem der allererste Satz ist wichtig um das nach dem Doppelpunkt richtig einzuordnen .. lol.. und der Rest ist einfach nur zu komplex muschi. Wenn es nicht sein sollte. Los. Übersetze es. Von mir aus darfst du wortwörtlich übersetzen wenn dir der Sinn zu abstrakt erscheint... (was an sich schon nen Witz ist denn abstraktes denken und denken im abstrakten ist ein Zeichen höherer Intelligenz .. lol). Naja. Du wirst es schon schaffen. Kannst ja englisch.. haha...

wie willst du denn englisch können, wenn du dich schon im deutschen derart pedantisch verhältst :D
was für dich "patzer" sind sind für mich bessere übersetzungen, da nicht wörtlich sondern sinnbildlich hahahahaaha das kommt davon wenn ein anfänger meint die weisheit mit löffeln gefressen zu haben :D

was kannst du eigtl XDD du verstehst mal wieder NICHTS!

nu pack ma dein können aus. wörtlich bedeutet es sie bringe ihre beiden körper in relation zu jedem sensiblen punkt dieser artefakte menschlichen durchhaltevermögens. - was soll das jetzt vom sinn her ergeben? ich wollte das nicht deuten, ich kann in die kranken köpfe so esotherik spinner nicht reingucken.
BASIS dieser unterhaltung ist, dass stasch sich das übersetzen aber inhaltlich nicht verstehen kann. da ich hier sinnbildlich nicht mehr übersetzen konnte da mit der inhalt zu abstrakt ist bzw. ich womöglich englische redewendungen nicht kenne habe ich einfach nicht weiter übersetzt.

bleibt die frage: was willst du eigentlich außer wieder sinnlos zu klugscheißen :D:D

Nehmen wir mal an wir wären echt zu blöden das zu übersetzten, dann erleuchte uns mal mit deiner unendlichen Weisheit Porschi und mach du es. Zeig mal was du kannst. Jede Wette du wirst es nicht machen sondern die dämlichsten Ausflüchte finden, damit du es nicht übersetzen musst!

den sinn was diese "two bodies" sind kriegt ihr nur raus wenn ihr richtig übersetzt. das ist kein hexenwerk, und hat auch nichts mit esotherik bla bla zu tun. es sind also ausreden eurerseits lol. dass stasch den sinn nicht versteht, und muschi und du auch, liegt daran, dass die mehrfachbedeutung und die "redewendungen" der englischen wörter euch nicht bekannt sind. wie das bsp "to bring s.th. in relation" zeigt.. wörtlich übersetzt: in beziehung bringen wird in deutschen so nicht gesagt, sondern in beziehung setzen. eine beziehung herstellen.. knüpfen was auch immer. dagegen heisst es wirklich: in den zusammenhang einordnen.. ;) feine kleine sache, aber schon erscheint der text "esoterisch" - LOL
SETZEN 6!

shhiiiit... der kommiz direkt über diesen kommt eins drunter und der längere unter phlexxos und assdocs kommt über den kommentar der jetzt eins drunter gehört. also der direkt über diesem kommiz ist nr2 und der längere unten ist nr.1 lol. sooooory hab mich verklickt vor lauter esoterisch und so blabla haha loooool

du beweist mit deinen kommentaren nur auf einzigartige art und weise, dass du nicht mal deutsch richtig kannst und willst dich dann noch an übersetzungen versuchen hahahahaha

du, aus esotherikern wird man oft nich schlau^^

Die kanalisieren kosmische Energie mit ihren Pimmeln auf potentiell energetisch aktive Orte, aber nur solange sie nich abspritzen, sonst is der Ort natürlich nichmehr zu gebrauchen.

Müssen sie deshalb auch immer wieder woanders hin?

Ausrede 1.
Du übersetzt das eh nicht.

ergo du bist nicht mal in der lage das wörtlich zu übersetzen und flüchtest dich ERNEUT in die deutsche pedanterie statt dich dem englischen zu widmen oder auch nur ansatzweise eine weitere information zu bringen :D

es wurde NACH WIE VOR nichts falsch übersetzt, du schizo xDDD hör auf fehler zu sehen wo keine sind :) dicker, ich hab nen englischen handelskorrespondent cef b1 und c1 für informatik, bei uns lebte 3 monate eine amerikanerin die kein deutsch konnte und ich stehe seit 5 jahren im kontakt mit ihrer familie

und du bistn versoffener hartzer der an ner abendschule sein abitur nachholen wollte und dabei versagt hat, deine englisch übersetzungen sind sowas von verfälscht und abgehackt xDD

wie krampfhaft du mongo jedes mal versuchst dich intelektuell über leute zu stellen und dabei so sagenhaft versagst, watt is mit dir eigentlich passiert dass du so gestört bist?^^

ach und vergiss die höhere handelsschule nich, die hab ich auch schon fertig, da lernt man auch englisch xD du hast NICHT mal das abi, geschweigedenn ne uni jemals von innen gesehn, also gib nochn bisschen mit deiner imaginären freundin, deinen morgentlichen blowjobs und deiner dicken karre aus deinen 2 studien mit deinem 25/8 job an wo du in wirklichkeit den ganzen tag zu hause vorm rechner sitzt und dich mit leuten streitest^^^^

Nicht zu vergessen, seine Nicht-Licht-Lampe.

Lol . war ja klar... haha .. behindi kann es wieder nicht ab. Verstehen ich. Niemand mag beweise dass man dumm ist. Lol. Billige handelsschule.. das du so gut englisch kannst sieht man ja thematische themen.. common mit geteilt .. bring into relation.. lol. Komm. Übersetze doch den Rest wenn es so leicht für dich ist. Bis jetzt hast du grad ma zwei halbe Sätze übersetzt. Dafür gibst du seit 5 kommiz damit an wie gut dein englisch ist. Nix kann er. Fertig. Du bist einfach eine hure des Lebens. lol. @doc awesOme. Übersetz du es doch. Du hast noch gar nichts beigetragen ausser Unterstellungen. Zu deiner Informationen. Ich muss nichts beweisen. Meine Aussage war es ist zu komplEziert für muschi. Hab sein Satz korrigiert. Hab doch übersetzt den einen Satz der für muschi schon zu hoch war.. wo ist jetzt dein Problem? Weil ich den muschi jetzt an der Angel habe? Lol.. ja.. ihr seid halt einfach behindert. Dein englisch ist auch nicht so gut - das ist kein Grund sich zu schämen. Kann man auch einfach zugeben. Aber du siehst ja selbst. Während du dich nicht Wirklich einlässt (aus klaren gründen) versucht muschi sich rauszureden. Oder @muschi: was redest du um den heissen Brei herum. Lol. Widerlegt hast du meine übersetzung auch nicht sondern ziehst irgendwelche scheinargumente und Begründungen warum dein englisch so gut ist.. aber keine beweise.. nächster kommiz von dir wird auch nichts ansatzweise mit übersetzung zu tun haben.. also schon, dass ich dass nicht übersezzen kann weil mein deutsch und bla ..

dass du so gut englisch kannst sieht man ja daran, dass du meinst das sei falsch :D spitzen "beweise" für _meine_ dummheit XD was is los, haste nen schlechten morgen? verstopfung wieder, oder was biste so genervt? :D

porschi, wenn man kein bock auf deine provokationen und klugscheißereien hat und deinen sinnlosen aufforderungen nicht nachgeht fühlst du dich ganz ganz mächtig und überlegen, nä? XDD

es wäre so leicht dir deine gesamte diskussionsgrundlage zu entziehen... komm schon, versprich mir mich zu kontaktieren und ich poste dir hier meinen facebook namen :D

Ach Porschi, natürlich habe ich noch nichts zur Übersetzung beigetragen, ich hab auch nicht behauptet, dass ich das könnte. Du solltest mal wieder ganz in Ruhe von Vorne alles (und damit meine ich auch deine eigenen Kommentare) durchlesen und du wirst feststellen, dass du er Einzige bist, der vorgibt, er könne das alles mit links übersetzen. Mucki hat nämlich direkt geschrieben, dass es inhaltlich "zu abgedreht" ist und sonst hat überhaupt niemand was von Übersetzung geschrieben. Du bist also der Einzige, der hier erstmal beweisen müsste, dass er kann was er behauptet zu können. Und da du das nicht tust (wie immer), glaubts dir auch keiner (wie immer). Bist halt n Blender.

Muschi. Übersetz doch einfach mal mal folgendes.
thematic threads =
common =
Commonwealth kannst du in diesem Zusammenhang auch übersetzen?
wir belassen es mal nur bei diesen 2+1 Vokabeln. Die jeder Depp kennt. Und Vergleich dann was du in deiner übersetzung oben geschrieben hast. So viel hurnschmalz wirst du doch haben das ohneablenken vom Thema himzuschreoben... drei Zeilen. Ich fordere nicht mal ein Verweis auf ein Wörterbuch .. drei teilen,eine Zeile pro Vokabel

wofür soll ich das übersetzen, ich hab von anfang an keinen fehler gemacht und hier auch keine competition gestartet, stasch hat verstanden was ich wollte, ich hab verstanden was er wollte und es ist eh scheißegal was ich schreibe weil du a) kein englisch kannst und b) ein HISTRIONISCHER PEDANT BIST XDDDD

du bist so deppat dass dir die schrägsten argumente und schlussfolgerungen konstruierst und dich dann bestätigt fühlst LOOOOOl

DU bist an der reihe die komplette übersetzung zu liefern, du hast doch schon 5 mal zusammengefasst wie blöd wir sind, du wolltest dich doch hier beweisen :D:D

weißte du glaubst auch ich wört jedes wort im dic nachschlagen und wenn man dann frei sinnbildlich übersetzt hat man "fehler" gemacht weil das deutsche wort zwar dasselbe bedeutet und der satz inhaltlich keinen unterschied macht aber google dir nicht dasselbe ergebnis ausspuckt, SOOOO LEICHT ZU DURCHSCHAUEN wie minderbemittelt du argumentierst HAHAHAHAHAHA

Porschi, wenn du jetzt hier einfach die Übersetzung lieferst müssen wir alle unsern Hut ziehen. Dann haste bewiesen wie blöde wir im Gegensatz zu dir sind. Passiert aber nicht, damit beweist du wie viel Blödsinn du den lieben langen Tag laberst, und dass du nix kannst!

doc, aber sag mir dass du wenigstens merkst wie der sich wegdrückt. ich liefere schon seine konkreten fehler und der meint immer noch ist alles richtig. ich sag doch, ich kanns. muschio ist diejenige die hier was beweisen will... vorallem weil, wie du es sagst, er war der die competition gestartet hat.. wenn du schaust: er übersetzt es falsch und schreibt ist ihm zu kompliziert. ich sag na zu kompliziert? er hätte ja infach ja sagen können, aber was kommt? neeeeein, ist überhaupt nicht kompliziert. und jetzt drückt er sich. nichts kann er.

lol, ich würde dir raten mal ein wörterbuch zu benutzen. muschi. denn es ist schlicht und einfach falsch was du da übersetzt hast. selbst vom sinn her. deswegen verstehst du es ja nicht. common ist nie und nimmer geteilt. auch wenn man eine meinung teilen kann, ist die aussage von common "gemeinsam" und der unterschied zwichen teilen und gemeinsam ist dir doch wohl hoffentlich klar? genau so wie thematic threads.. lol.. geh und such das in einem wörterbuch. gibts nicht. lol. das muss man verstehen. und ich sag dir thematischer theme was.. es heisst schlicht und einfach thematische leitfaden (so dumm es dieses doppelgemoppel auch klingt. im deutschen würdest du einfach themenleitfaden dazu sagen).. und genau so bring s.th into relation. enweder man weiss das, oder man versteht das. du hast beides nicht gewusst sondern es falsch übersetzt mit in beziehung bringen.. das ist doch klar dass der satz dann keinen für menschen verständlichen sinn ergibt, ausser man redet immer so wirr und bildet sich ein das es eine göttliche offenbahrung und ein zeichen höherer intelligenz etwas zu verstehen was andere nicht verstehen können. somit du hast versagt. weder hast du eine richtige übersetzung geliefert. noch hast du die vielen chancen zur korrektur genutzt. noch siehst du deine fehler in deinem schulenglisch ein und auch die einfachste aufgabe, übersetzen von 2 als bekannt voraussetzbaren vokabeln, bist du nicht nachgekommen - sondern lenkst ab wo du nur kannst und versuchst dich raus zu wimmeln.. und ich verrat dir noch was.. aber psst.. englisch ist meine muttersprache ;) konntest du jetzt aber nicht wissen-- ach was laber ich überhaupt mit einem minderbemittelten 23 jährigen auf irgendso einer internetbrett! PAAAARTY!!! FREIBIER FÜR ALLE!!!!! LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL HAHAHAHAAAAHAHA!!! yeah yeah lets get it on till the early morn' ... bumtschick bum tschick trtrtrtrtr

HAHAHAH frag ihn noch explizit nach bestätigung wie VERZWEIFELT :D die diskussion dreht sich im kreis, du hast NICHTS neues gesagt ^^ wenn du nicht mal in der lage bist deutsche begriffe richtig zu deuten, wie willst du dann richtig übersetzen, UND WO IST DEINE ÜBERSETZUNG? war doch klaaaaaaaaaaaaaaar dass du unfähig bist und wieder nix kommt looooool versager auf voller strecke

informier dich mal, was ein pedant ist, und dann lass dir gesagt sein, dass das nix gutes ist :D

Lol Depp. Die übersetzung steht in meinem Kerzen kommiz. Musst halt lesen können du spassti. Und wieder nur zwei kommiz heraisreden. Red mit dir selbdt weiter. Du hast dicb eh schon blamiert. Das hast di wundervoll zur schau gestellt.lol

Porschi, wir warten auf deine Übersetzung. Machste ja mit links...not. Du kannst es halt nicht.
PS: "Die gleiche Meinung zu teilen" bedeutet nicht, dass der einen ein Stück Meinung hat, und der andere den Rest. OMFG du bist so hohl.

xD es ist das "autofansche" muster: so lange scheiße labern bis man sich weigert irgendeiner aufforderung nachzukommen und du fühlst dich in deiner schizo welt bestätigt XD

wo ist deine vollständige übersetzung? die 2 sätze die ich dir vorübersetzt und du in mühervoller arbeit per dictionary wörtlicher übersetzt hast? XDD

Schätze die Mail vom Übersetzungsbüro ist noch nicht bei Porschi angekommen.

fresse halten brauner sonst kommst wieder ins loch