Laut gedacht
Zum Sonntag gibt es noch ein kleines Sprach-Rätsel. Was will uns diese Frau sagen? Und wem das zu einfach ist, der kann diese Nuss gern noch knacken! :-)
10.02.2013
10.02.2013
Bewerten, Faven und mehr
Bewertung wurde übermittelt
Du kannst leider nicht mehr als einmal bewerten!
Weird, Cool, WTF
Besondere Kommentare
....altes klingonisches sprichwort. ^^
Übersetzung: "Also in der Richtung [in die sie zeigt] war es fast nie zu [also verkehrstechnisch gestaut] und in die and...
also hier raus zu war fast nei zu zu und a raus zu - ab und zu
Switch to english language
Kommentar schreiben
Bitte wieder einstellen. N schwarzen Bildschirm habsch !
KLARE ANSAGE - YouTube
Ich will diesen Teppich da nicht kaufen...
also hier raus war fast nei zu zu und da raus zu...ab und zu
Leute .... versteht ihr die nicht ? müsst ihr mal genau ZUhören !
Hä?? Was sprechen??
echt ein kauderwelsch
Man muß es nicht verstehen denn als Übersetzung gibt es ja das Bild von den liegengebliebenen LKW am Ende.
RÜLPS!!!!!!!!!!!!!
....altes klingonisches sprichwort. ^^
Ich werde diese Platte nicht kaufen, denn sie ist zärrkratzt.
Der Schnee war umsonst.
Also entweder "Wolle eine Rose kaufen" oder "Haste mal ein Euro". Was anderes kann und will ich mir da jetzt nicht vorstellen.
Also hier raus zu war fast rein zu zu ,und auch raus zu ,ab und zu (nei heißt rein) (und zu heißt soviel wie dich, es ging nix mehr)
wenn du noch aus "dich" "dicht" machst, dürfte das passen
äh ja danke, war ein typo
tschuuut tschuut
Liegt doch glasklar auf der Hand. . . . die is zu :D
...ab und zu
Ist doch easy: "Also in diese Richtung war bergab eigentlich alles blockiert und bergauf ging auch häufiger nichts."
RÜLPS!!!!!
Lasst sie, die ist doch auch erst zu gezogen.
Wenn nicht sogar neizuzu gezogen.
Übersetzung: "Also in der Richtung [in die sie zeigt] war es fast nie zu [also verkehrstechnisch gestaut] und in die andere Richtung gelegentlich [gestaut]."
Im Prinzip ist die Nuss jetzt geknackt :D
das stimmt auch nicht. "nei" heißt "rein" und nicht "nie". es war quasi in beide richtungen dicht, aber in eine häufiger
Ok, das heißt in der Richtung in die sie zeigt war es "rein" (also in den Ort) dicht, und aus dem Ort raus ab und zu. So richtig?
jo, scho eher. wobei die frage des interviewers auch noch mehr aufschluss geben könnte. der zb gefragt haben könnte, ob immer alles dicht war. sie relativiert das dann quasi.
also hier raus zu fahren, war fast nahezu zu und rausfahren, ab und zu.
also hier raus zu war fast nei zu zu und a raus zu - ab und zu
sichaus zu woa fas neigh zuzu inna haustür, ab und zu! Rätzzzel gelöst!
ja war fast nei zu zu und naus zu ab und zu In den Ort wars fast zugeschneit und nach draußen ab und zu^^ macht kein Sinn was die gute da redet :D
jo, wenn mans falsch versteht
diese gebirgler.....eine große glaskuppel und man hätte einen unglaublich lustigen zoo
Zum Schluss fehlt ein "ZU" kein scherz ^^ dann machts sinn
ne, macht auch so sinn, ihre wortstellung ist nur schlecht
"also hier raus zu fahrn, fast hinein zu zu und heraus zu, ab und zu"
Ch.ill is dicht. hehe :D
die is ZU!
alter das doch nen ultra hässlicher typ!
Ab und zu, Zu und ab.
zweiiiiita
bämer!
bäm!
Dein Kommentar wartet deswegen jetzt auf Begutachtung. Falls alles in Ordnung sein sollte, wird er natürlich freigeschaltet.
Deswegen kann ich diesen geänderten Kommentar nicht entgegennehmen.