Laut gedacht
Man vertut sich nichts, wenn man netten Mitmenschen, die offensichtlich ein Problem haben, spontan mit gutem Rat zur Seite steht, damit sie auf dem richtigen Weg bleiben.
29.11.2021
29.11.2021
Bewerten, Faven und mehr
Bewertung wurde übermittelt
Du kannst leider nicht mehr als einmal bewerten!
Kommentar schreiben
Jetzt hat er schon sein ganzes Leben auf das Gefährt eingestellt, sich extra eine Wampe zugelegt die alle anderen Bewegungsarten unmöglich macht, und dann sowas!
Zu wenig PS für die Wampe. Vorwärts fahren hat ja nicht geklappt
You can't park that here mate: Ist er wirklich so klein?
Fuck off: Aber er riecht wie n Großer.
Bitte um Übersetzung. Ich versteh die Irren nicht.
"I'm on my way to your mum." - "Have fun!"
You can't park that there mate. Fuck off!
Du kannst da nicht parken, Kumpel. Verpiss dich!
Statt "mate" höre ich hier eindeutig das Wort "thereby".
Also in etwa: "Du kannst damit nicht dort parken!"
Die Grußformel des Angesprochenen hingegen kann ich nur bestätigen.
Was soll thereby denn für einen Sinn ergeben? Abgesehen davon höre ich auch eindeutig mate. Das y in thereby klänge anders. Und es ist auch eher ein m als ein th.
Ich werde diese Schallplatte nicht kaufen - sie ist zeeerkrazt.
@ Veidi: großartigster Sample ever, hier das Original von Monty Python, wie es die Fantas später verwendet haben:
monty python ungarn - YouTube
eindeutig "mate" und kein "thereby". Würde auch eh keinen Sinn ergeben.
A: Wo kann ich Enthaarungscreme kaufen?
B: Die Straße runter - links!
"Was?" "Fahr weiter! Ahhhhh!!!"
fuerst off!
Dein Kommentar wartet deswegen jetzt auf Begutachtung. Falls alles in Ordnung sein sollte, wird er natürlich freigeschaltet.
Deswegen kann ich diesen geänderten Kommentar nicht entgegennehmen.