BRANDON = UNCHILLIGER MIESER SPAM. CHILL, BITTE LÖSCH DIESEN FASCHISTISCHEN HETZER.

BRANDON = UNCHILLIGER MIESER SPAM. CHILL, BITTE LÖSCH DIESEN FASCHISTISCHEN HETZER.

BRANDON = UNCHILLIGER MIESER SPAM. CHILL, BITTE LÖSCH DIESEN FASCHISTISCHEN HETZER.

BRANDON = UNCHILLIGER MIESER SPAM. CHILL, BITTE LÖSCH DIESEN FASCHISTISCHEN HETZER.

@Lampendreck: Ich unterrichte Englisch. Teilweise verwendet man da auch Tonmaterial mit hartem Akzent oder Dialekt. Da muss ich mir das manchmal auch ein paar Mal anhören, um dann gut vorbereitet und mir (halbwegs) sicher zu sein. ...die Übung schult nach und nach das Ohr.
P.S.: Richtiges Transkribieren mit Tipps und Tricks gabs natürlich nur im Studium.

Der Geschenkeladen braucht mehr Bölly-Namensschilder. Ich wiederhole: Sämtliche Bölly-Namensschilder sind ausverkauft. XD

Ich transkribiere öfter Englisch. Bin mir an der Stelle sehr sicher. Beide Vokale for "lock" klingen deutlich mehr nach "And tO" als "IntEr" - sein Dialekt hin oder her. Auch semantisch macht ein "and" dort mehr Sinn.

Warum sollte er "fillem" zu film sagen? Wo kommt das betonte "e" her? "Tell 'em" ist wahrscheinlicher. Könnte aber trotzdem sein wie du sagst (wegen Kontext). Er ist ja auch sehr aufgeregt und redet deswegen komisch; hatte am Ende der Ansage vielleicht keine Luft mehr.
Sicher bin ich mir allerdings hiermit: "We need you to put your hands on top of your head and to lock your fingers."

Eieiei. Puh.

Einer deiner schwächsten Momente, Chill.